Hello 2018!

After years of promises and wishful thinking, I have finally come to actually do it. No, I am not talking about licking a frog’s back – that’s still to come (you watch me 2018!) but creating a website. I mean, who wouldn’t want to follow my life? Exactly. No one would want to miss this rollercoaster of pure normality.

Anyway, here we are. Website’s up and running and I paid a proud 2£ to ditch the wordpress.com and get my own domain – my wallet is still crying, but we’ll battle through.

Rest assured this test drive might take a few months, but that’s all good for a proud self who took three years to finish her driver’s license. Hey! Good things take time (2 minutes for him, at least 15 for her – something like that, no?)!

So, please do not sit back, but do enjoy the ride on the top of your seat, anxiously waiting for what’s to come (no promises on thrilling events here, I’m not that cool. Pretty cool, but not that much still).

Oh, and if you are by any chance thinking I am really, I mean re-a-lly, committed to my 2018 resolution list, forget it. This was my last day of 2017 resolution. That’s when I cried those 2£. So there.

Here we go.

A.


Depois de anos de promessas e dias a sonhar acordada, finalmente fi-lo! Não, ainda não lambi as costas de uma rã – muita calma que lá chegamos (2018 se prepara, né?) mas, criei um site. Quem é que não quer seguir a minha vida? Exatamente. A resposta é essa mesma: ninguém quer perder esta verdadeira montanha russa de normalidade.

Seja como for, aqui estamos. O site está criado e paguei umas or-gu-lho-sas – atentem na imensidão do meu orgulho com estes hifens – duas libras para me livrar do wordpress.com e criar o meu próprio domain. A carteira ainda chora, vida de emigrante não é fácil meus amigos.

Em jeito de aviso, saibam que este test drive é capaz de demorar uns meses, mas eu sou paciente – afinal demorei três anos a tirar a carta. Hey! Tudo o que é bom demora a chegar (2 minutos para ele e pelo menos quinze para ela, certo?)!

Portanto, bem de pé, no topo do assento, aproveitem esta viagem e aguardem ansiosamente pelo que está para vir (não prometo emoções loucas, eu sou bastante awesome, mas não assim tanto… ainda).

Ah, e caso pensem que estou mesmo, mas meeeesmooo, dedicada às minhas resoluções de ano novo, nada disso. Este site foi a minha resolução de último dia do ano. Foi nesse dia que paguei as duas libras. Putas.

Portanto, cá vamos nós.

A.

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *